Guide d’assistance aux Grenadiers
Rev (April, 2018)
Outre l’assistance fournie par la Fondation CGG, il existe plusieurs autres programmes offerts par les FAC et des organismes de bienfaisance qui soutiennent les Grenadiers en service et anciens. Les informations relativement à ces sources de soutien sont détaillées ci-dessous.
Services Bien-être et moral force canadiennes (SBMFC)
CFMWS administers The Canadian Forces Personnel Assistance Fund (CFPAF), which provides financial assistance (low interest loans or grants) to members of the CAF who have completed at least one year of service and veterans. CFMWS also provides a wide number of other services, from student loans to insurance to store discounts, for serving members, veterans and their families. A directory of those services can be found ici. Assistance in accessing or understanding these services should be sought through the Orderly Room, communicating with the Regimental Padre, the CGG Association or Guards Club Executive.


Programme d'aide aux membres
Le programme d'aide aux membres des Forces canadiennes (PAM FC) est un partenariat entre le ministère de la Défense nationale et les Services d’aide aux employés de la Direction des mesures d’urgence et de santé au travail de Santé Canada. Le PAMFC offre des services confidentiels de relation d’aide à court terme, sur une base volontaire, afin d’aider les militaires et leur famille immédiate à résoudre bon nombre des facteurs de stress d’aujourd’hui qui se manifestent à domicile et au travail. Le PAMFC ne devrait pas être considéré comme un traitement des maladies mentales ou des problèmes d’accoutumance.
Par exemple, ils peuvent aider à gérer les soucis suivants:
- conflits de couple et familial(e)
- relations interpersonnelles
- questions personnelles et émotionnelles
- épuisement professionnel
- soucis liés au travail, y compris le harcèlement et l’aggression sexuelle
- problèmes liés à l’alcool, la drogue et les médicaments sur ordonnance
Il y a deux façons de communiquer avec le PAM afin d’être référé ou aiguillé à un professionnel de la santé mentale pour du soutien psychologique : Par téléphone au 1-800-268-7708 (ATS : 1-800-567-5803 pour les personnes sourdes ou malentendantes), 24 heures par jour et 365 jours par année. Par clavardage à l’aide de n’importe quel appareil muni d’une connexion internet au le service de clavardage du Programme d'aide aux employés (PAE) (mot de passe : canada), du lundi au vendredi, de 8 h à 19 h 30 (heure de l’Est), à l'exception des jours fériés
Services de réorientation professionnelle
Administered by Veteran’s Affairs Canada http://www.veterans.gc.ca
Les Services de réorientation professionnelle peuvent vous aider à trouver la carrière qui vous convient le mieux. Au cours de votre service, vous avez acquis des compétences et des connaissances qui peuvent vous être utiles dans une nouvelle carrière. Vous travaillerez avec des conseillers qualifiés qui comprennent la transition que vous vivez, de la vie militaire à la vie après le service. Pour tous vos besoins de réorientation professionnelle, ce service offre ce qui suit : orientation professionnelle personnalisée; aide à la rédaction de curriculum vitæ; préparation aux entrevues; recherche d'emploi; dans certains cas, placement.
Obtenir de l'aide pour remplir votre demande Le personnel d'un bureau d'ACC ou d'un Centre de transition peut vous aider. Appelez nous au 1-866-522-2022. 1-866-522-2122.
For information on the new Career Transition Benefit from VAC: Education and Jobs
For information on the new VAC Education and Training benefit: Education and Training

Guichet-Emplois
The landing page for the section aimed specifically at veterans can be found here: https://www.guichetemplois.gc.ca/veterans
Du Régiment aux Bâtiments
Du Régiment aux Bâtiments (DRB) Canada est un organisme enregistré sans but lucratif qui offre des possibilités d’emplois dans les secteurs de la construction et des industries connexes pour les militaires en transition et anciens militaires.
Wounded Warrior
À titre de fournisseur de services de santé mentale, nous offrons un éventail de programmes cliniques spécialement conçus pour répondre aux besoins uniques des anciens combattants, des premiers intervenants et leur famille. Notre programmes soutiennent les individus, les couples, les conjoints, les conjoints survivants et les enfants de ceux et celles qui servent ou qui ont servi notre pays et nos communautés. Nous offrons également une formation de pointe en milieu de travail tenant compte des traumatismes visant à contribuer à faire en sorte que la gestion de l’exposition aux traumatismes devienne une nouvelle norme professionnelle pour le personnel du service en uniforme. ici