{"id":2822,"date":"2023-07-28T08:46:42","date_gmt":"2023-07-28T12:46:42","guid":{"rendered":"https:\/\/cgg.ca\/?p=2822"},"modified":"2023-08-03T08:50:37","modified_gmt":"2023-08-03T12:50:37","slug":"2nd-canadian-division-training-centre-commanders-coin-for-outstanding-performance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cgg.ca\/fr_ca\/2nd-canadian-division-training-centre-commanders-coin-for-outstanding-performance\/","title":{"rendered":"Pi\u00e8ce du commandant du centre d'entra\u00eenement de la 2e division canadienne pour ses performances exceptionnelles"},"content":{"rendered":"<p>Le 28 juillet 2023, le caporal-chef Mohamed Kazwini a re\u00e7u le m\u00e9daillon du commandant du centre d'instruction de la 2e division pour sa performance exceptionnelle en tant qu'instructeur sur la qualification militaire de base (QMB).\nEngag\u00e9 dans son travail, le CplC n\u2019h\u00e9sitait pas \u00e0 prendre des initiatives afin d\u2019am\u00e9liorer et d\u2019assurer la qualit\u00e9 de l\u2019instruction des stagiaires. De plus, il a \u00e9t\u00e9 d\u2019une aide importante pour l\u2019ensemble du peloton en investissant du temps suppl\u00e9mentaire en dehors de ses heures de travail \u00e9tablies. Il est un exemple \u00e0 suivre en tant qu\u2019instructeur et rend grand honneur au centre d\u2019instruction de la 2e division du Canada.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.licdn.com\/dms\/image\/D4E22AQFxNjrQsa2kmw\/feedshare-shrink_800\/0\/1690906010590?e=1694044800&amp;v=beta&amp;t=zQQrtncU3HkTYPnS9XYYiFCJ3U-BNqVRFkxstHbSeFI\" alt=\"No alternative text description for this image\" \/><\/p>\n<p>\ud83d\udcf8 Caporal Michael Samuel, \u00e9cole de combat, 34e groupe-brigade canadien<\/p>\n<p><em><strong>F\u00e9licitations au caporal-chef!\u00a0<\/strong><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On the 28th of July 2023, Master Corporal Mohamed Kazwini was awarded the 2nd Division Training Centre Commander&#8217;s Coin for outstanding performance as a Basic Military Qualification (BMQ) instructor. Committed to his work, he did not hesitate to take initiatives in order to improve and ensure the quality of the training of the candidates. In addition, he provided great help [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"pmpro_default_level":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[],"class_list":["post-2822","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-the-regimental-family","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cgg.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cgg.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cgg.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cgg.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cgg.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2822"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cgg.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2824,"href":"https:\/\/cgg.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2822\/revisions\/2824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cgg.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cgg.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cgg.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}