{"id":2449,"date":"2023-01-18T11:16:37","date_gmt":"2023-01-18T16:16:37","guid":{"rendered":"https:\/\/cgg.ca\/?p=2449"},"modified":"2023-01-27T00:25:56","modified_gmt":"2023-01-27T05:25:56","slug":"the-canadian-grenadier-guards-foundation-thanks-our-donors","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cgg.ca\/fr_ca\/the-canadian-grenadier-guards-foundation-thanks-our-donors\/","title":{"rendered":"The Canadian Grenadier Guards Foundation thanks our Donors"},"content":{"rendered":"<p>2022 has been an extraordinary year for the Canadian Grenadier Guards Foundation. We have received direct financial donations from private individuals and the business community, as well as in-kind historical artifacts, allowing the Museum to capture and hold in trust memorabilia of our past. Our success has only been realized thanks to our donors&#8217; unwavering commitment.<\/p>\n<p>We thank each of our Donors for supporting The Canadian Grenadier Guards through our Foundation. Your donations provide support to the many programs benefitting the community and the Regiment, including:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">Morale Baskets to Canadian Grenadiers on missions around the world and within Canada, serving and protecting freedom of democracy.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Historical Restoration of artifacts not only in the Museum but throughout the Home Station.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Newly announced scholarships being launched in 2023 that will support active members and veterans of the Regiment including our youth in the 2709 Guards Cadet Corp. The scholarships extend to members&#8217; families in support of post-secondary studies and tuition for trade schools.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Supporting the community at large by carrying out events such as the Smush Run for MS.<\/li>\n<li>Regimental Family Assistance Fund.<\/li>\n<li>Charitable Trust Fund.<\/li>\n<\/ul>\n<p>These were the Foundation&#8217;s main focus in 2022 and will continue.<\/p>\n<p>The Guards Club raised funds in support of restoration projects while the Association conducted fundraising activities through various events. We thank our private donors, the business community; Clearwater Seafoods Limited Partnership, GSP Management LTD., Bank of Nova Scotia, Bank of Montreal, and other donors.<\/p>\n<p><em><strong>Association Smush Run 2022<\/strong><\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_2467\" aria-describedby=\"caption-attachment-2467\" style=\"width: 225px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2467 size-medium\" src=\"https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/CGGF-IMG_3526-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/CGGF-IMG_3526-225x300.jpg 225w, https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/CGGF-IMG_3526-768x1024.jpg 768w, https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/CGGF-IMG_3526-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/CGGF-IMG_3526-600x800.jpg 600w, https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/CGGF-IMG_3526-563x750.jpg 563w, https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/CGGF-IMG_3526-rotated.jpg 1512w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2467\" class=\"wp-caption-text\">Presentation to the MS Society of the West Island, Smush Run\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 $5,000.00<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>Community Seminar, introducing the Grenadier Guards of Montreal\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_1844\" aria-describedby=\"caption-attachment-1844\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1844 size-medium\" src=\"https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/luncheon-image8-e1664466597888-300x288.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"288\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1844\" class=\"wp-caption-text\">Honorary Lieutenant-Colonel Ginger Petty the Host<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_1843\" aria-describedby=\"caption-attachment-1843\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1843 size-medium\" src=\"https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/luncheon-image7-300x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/luncheon-image7-300x225.jpeg 300w, https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/luncheon-image7-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/luncheon-image7-768x576.jpeg 768w, https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/luncheon-image7-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/luncheon-image7-600x450.jpeg 600w, https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/luncheon-image7-750x563.jpeg 750w, https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/luncheon-image7.jpeg 2016w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1843\" class=\"wp-caption-text\">The Lieutenant-Colonel and a Community Leader at the Community Seminar.<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_1837\" aria-describedby=\"caption-attachment-1837\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1837 size-medium\" src=\"https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/Luncheon-1-2022-300x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/Luncheon-1-2022-300x225.jpeg 300w, https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/Luncheon-1-2022-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/Luncheon-1-2022-768x576.jpeg 768w, https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/Luncheon-1-2022-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/Luncheon-1-2022-600x450.jpeg 600w, https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/Luncheon-1-2022-750x563.jpeg 750w, https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/Luncheon-1-2022.jpeg 2016w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1837\" class=\"wp-caption-text\">Honorary Colonel J. Paul de B. Taillon, OMM, CD and guests.<\/figcaption><\/figure>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1842 alignright\" src=\"https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/luncheon-image6-300x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"260\" height=\"195\" srcset=\"https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/luncheon-image6-300x225.jpeg 300w, https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/luncheon-image6-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/luncheon-image6-768x576.jpeg 768w, https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/luncheon-image6-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/luncheon-image6-600x450.jpeg 600w, https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/luncheon-image6-750x563.jpeg 750w, https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/luncheon-image6.jpeg 2016w\" sizes=\"auto, (max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p><em><b>&#8216;Scotiabank is pleased to support <\/b><a class=\"link\" style=\"font-weight: bold;\" href=\"https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/the-canadian-grenadier-guards?trk=public_post-text\" target=\"_self\" rel=\"noopener\" data-tracking-control-name=\"public_post-text\" data-tracking-will-navigate=\"\">The Canadian Grenadier Guards<\/a><b> with a charitable donation to be used right here in our community. These funds will have a direct impact on our military members and their families through the various youth and scholarship programs offered by their Charitable Foundation! We thank them for their service!&#8217; &#8216;Scotiabank via LinkedIn.&#8217;<\/b><\/em><\/p><\/blockquote>\n<figure style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.licdn.com\/dms\/image\/C4D22AQF4ievf4g7BHg\/feedshare-shrink_800\/0\/1673561738338?e=1676505600&amp;v=beta&amp;t=Sa00twJpsk3XZnrQHnz6jO-Qai1CJs5gQsoq93G22Tg\" alt=\"No alternative text description for this image\" width=\"800\" height=\"532\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Lieutenant-Colonel Jose Nu\u00f1ez, MMM, CD, AdeC, Lieutenant-Colonel Commanding The Canadian Grenadier Guards, representing Scotia Bank, Tom Thorpe, MBA, CPA, CMA, CFP, Joe Astorino, EMBA, Dimitrios Christopoulos, MBA and Lieutenant-Colonel Herny Gourdji, MSC, CD, retired, President of the Canadian Grenadier Guards Foundation.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_2478\" aria-describedby=\"caption-attachment-2478\" style=\"width: 246px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2478\" src=\"https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/CGGF-Xmas-2022-IMG_3744-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"246\" height=\"328\" srcset=\"https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/CGGF-Xmas-2022-IMG_3744-225x300.jpg 225w, https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/CGGF-Xmas-2022-IMG_3744-768x1023.jpg 768w, https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/CGGF-Xmas-2022-IMG_3744-600x800.jpg 600w, https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/CGGF-Xmas-2022-IMG_3744-563x750.jpg 563w, https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/CGGF-Xmas-2022-IMG_3744.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 246px) 100vw, 246px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2478\" class=\"wp-caption-text\">Officers&#8217; Mess Holiday and Fundraising event. Joe Astorino, EMBA, Honorary Lieutenant-Colonel Ginger Petty, Tom Thorpe, MBA, CPA, CMA, CFP and Dimitrios Christopoulos, MBA $11,000.00<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_2468\" aria-describedby=\"caption-attachment-2468\" style=\"width: 330px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2468\" src=\"https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/CGGF-IMG_3650-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"330\" height=\"248\" srcset=\"https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/CGGF-IMG_3650-300x225.jpg 300w, https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/CGGF-IMG_3650-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/CGGF-IMG_3650-768x576.jpg 768w, https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/CGGF-IMG_3650-600x450.jpg 600w, https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/CGGF-IMG_3650-750x563.jpg 750w, https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/CGGF-IMG_3650.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 330px) 100vw, 330px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2468\" class=\"wp-caption-text\">Dimitrios Christopoulos, MBA, Tom Thorpe, MBA, CPA, CMA, CFP and Major Brian Tracey, MMM, CD, retired.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_2466\" aria-describedby=\"caption-attachment-2466\" style=\"width: 401px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2466\" src=\"https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/CGGF-IMG_2913-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"401\" height=\"301\" srcset=\"https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/CGGF-IMG_2913-300x225.jpg 300w, https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/CGGF-IMG_2913-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/CGGF-IMG_2913-768x576.jpg 768w, https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/CGGF-IMG_2913-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/CGGF-IMG_2913-600x450.jpg 600w, https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/CGGF-IMG_2913-750x563.jpg 750w, https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/CGGF-IMG_2913.jpg 2016w\" sizes=\"auto, (max-width: 401px) 100vw, 401px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2466\" class=\"wp-caption-text\">Lieutenant-Colonel Jose Nu\u00f1ez, MMM, CD, AdeC, Tony Capotosto and Tom Thorpe<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>Reaching out to the youth during Remembrance Week 2022<\/strong><\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_2129\" aria-describedby=\"caption-attachment-2129\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2129 size-medium\" src=\"https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/Dunrae-Gardens-Elementary-School-in-T.M.R.-Remembrance-Day-ceremony-Nov-11-2022-Daniel-Smajovits-7-scaled-e1668184042705-2048x1106-1-300x162.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"162\" srcset=\"https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/Dunrae-Gardens-Elementary-School-in-T.M.R.-Remembrance-Day-ceremony-Nov-11-2022-Daniel-Smajovits-7-scaled-e1668184042705-2048x1106-1-300x162.jpg 300w, https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/Dunrae-Gardens-Elementary-School-in-T.M.R.-Remembrance-Day-ceremony-Nov-11-2022-Daniel-Smajovits-7-scaled-e1668184042705-2048x1106-1-1024x553.jpg 1024w, https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/Dunrae-Gardens-Elementary-School-in-T.M.R.-Remembrance-Day-ceremony-Nov-11-2022-Daniel-Smajovits-7-scaled-e1668184042705-2048x1106-1-768x415.jpg 768w, https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/Dunrae-Gardens-Elementary-School-in-T.M.R.-Remembrance-Day-ceremony-Nov-11-2022-Daniel-Smajovits-7-scaled-e1668184042705-2048x1106-1-1536x830.jpg 1536w, https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/Dunrae-Gardens-Elementary-School-in-T.M.R.-Remembrance-Day-ceremony-Nov-11-2022-Daniel-Smajovits-7-scaled-e1668184042705-2048x1106-1-600x324.jpg 600w, https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/Dunrae-Gardens-Elementary-School-in-T.M.R.-Remembrance-Day-ceremony-Nov-11-2022-Daniel-Smajovits-7-scaled-e1668184042705-2048x1106-1-750x405.jpg 750w, https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/Dunrae-Gardens-Elementary-School-in-T.M.R.-Remembrance-Day-ceremony-Nov-11-2022-Daniel-Smajovits-7-scaled-e1668184042705-2048x1106-1.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2129\" class=\"wp-caption-text\">Colour Sergeant Kamarinos Spanos and the students of Dunrae Gardens Elementary School November 2021.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_2130\" aria-describedby=\"caption-attachment-2130\" style=\"width: 225px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2130 size-medium\" src=\"https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/Dunrae-Gardens-Elementary-School-in-T.M.R.-Remembrance-Day-ceremony-Nov-11-2022-Daniel-Smajovits-4-scaled-1-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/Dunrae-Gardens-Elementary-School-in-T.M.R.-Remembrance-Day-ceremony-Nov-11-2022-Daniel-Smajovits-4-scaled-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/Dunrae-Gardens-Elementary-School-in-T.M.R.-Remembrance-Day-ceremony-Nov-11-2022-Daniel-Smajovits-4-scaled-1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/Dunrae-Gardens-Elementary-School-in-T.M.R.-Remembrance-Day-ceremony-Nov-11-2022-Daniel-Smajovits-4-scaled-1-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/Dunrae-Gardens-Elementary-School-in-T.M.R.-Remembrance-Day-ceremony-Nov-11-2022-Daniel-Smajovits-4-scaled-1-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/Dunrae-Gardens-Elementary-School-in-T.M.R.-Remembrance-Day-ceremony-Nov-11-2022-Daniel-Smajovits-4-scaled-1-600x800.jpg 600w, https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/Dunrae-Gardens-Elementary-School-in-T.M.R.-Remembrance-Day-ceremony-Nov-11-2022-Daniel-Smajovits-4-scaled-1-563x750.jpg 563w, https:\/\/cgg.ca\/wp-content\/uploads\/Dunrae-Gardens-Elementary-School-in-T.M.R.-Remembrance-Day-ceremony-Nov-11-2022-Daniel-Smajovits-4-scaled-1.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2130\" class=\"wp-caption-text\">Corporal Kenny Chu and a student from the Dunrae Gardens Elementary School, November 2021.<\/figcaption><\/figure>\n<p>On behalf of the Board of Directors of the Foundation and the Regimental Family of The Canadian Grenadier Guards, <b>thank you for your generosity.<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><b>Henry Gourdji, MSC, CD, retired.\u00a0<\/b><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>President, CGGF<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>Please Visit<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/cgg.ca\/fr_ca\/cgg-foundation\/\">CGG Foundation \u2013 The Canadian Grenadier Guards<\/a><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2022 has been an extraordinary year for the Canadian Grenadier Guards Foundation. We have received direct financial donations from private individuals and the business community, as well as in-kind historical artifacts, allowing the Museum to capture and hold in trust memorabilia of our past. Our success has only been realized thanks to our donors&#8217; unwavering commitment. We thank each of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":2275,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"pmpro_default_level":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[90,91],"tags":[],"class_list":["post-2449","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-friends-of-the-regiment","category-the-regimental-family","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cgg.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cgg.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cgg.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cgg.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cgg.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2449"}],"version-history":[{"count":47,"href":"https:\/\/cgg.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2618,"href":"https:\/\/cgg.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2449\/revisions\/2618"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cgg.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cgg.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cgg.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cgg.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}