{"id":928,"date":"2022-04-08T14:05:11","date_gmt":"2022-04-08T18:05:11","guid":{"rendered":"https:\/\/cgg.ca\/?page_id=928"},"modified":"2025-11-23T13:12:47","modified_gmt":"2025-11-23T18:12:47","slug":"donate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cgg.ca\/fr_ca\/donate\/","title":{"rendered":"Dons"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div data-stellar-offset-parent=\"true\"  class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid content-padding\"><div  class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\" style=\"\" ><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h1 style=\"text-align: center;\">Dons<\/h1>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div data-stellar-offset-parent=\"true\"  class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid content-padding\"><div  class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\" style=\"\" ><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_tta-container\" data-vc-action=\"collapseAll\"><div class=\"vc_general vc_tta vc_tta-accordion vc_tta-color-white vc_tta-style-classic vc_tta-shape-square vc_tta-spacing-5 vc_tta-gap-5 vc_tta-controls-align-default vc_tta-o-no-fill vc_tta-o-all-clickable\"><div class=\"vc_tta-panels-container\"><div class=\"vc_tta-panels\"><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1649440517666-64061694-cc81\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-left\"><a href=\"#1649440517666-64061694-cc81\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">Faire un don par ch\u00e8que<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-plus\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Veuillez libeller votre ch\u00e8que \u00e0 l\u2019ordre de \u00ab Fondation des Canadian Grenadier Guards \u00bb et l\u2019envoyer par la poste \u00e0 :\nFondation des Canadian Grenadier Guards, 294, rue Florian, Rosem\u00e8re (Qu\u00e9bec), J7A 2N6.\nVeuillez indiquer votre nom l\u00e9gal complet ainsi que votre adresse, incluant le code postal, afin de recevoir votre re\u00e7u fiscal.\nIncluez toute instruction particuli\u00e8re concernant l\u2019utilisation des fonds du don (ex. : bourses d\u2019\u00e9tudes, mus\u00e9e, etc.).\n\nMerci de soutenir les missions de la Fondation.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1661791849263-9fd9bec2-bd6f\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-left\"><a href=\"#1661791849263-9fd9bec2-bd6f\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">Virement \u00e9lectronique<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-plus\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Veuillez envoyer votre don par virement Interac \u00e0 l\u2019adresse suivante : <a href=\"\/fr_ca\/donations.foundation@cgg.ca\/\">donations.foundation@cgg.ca<\/a>Veuillez indiquer dans la section \u00ab message\/commentaire \u00bb votre nom l\u00e9gal complet ainsi que votre adresse, incluant le code postal, afin de recevoir votre re\u00e7u fiscal.\n\nIncluez aussi toute instruction particuli\u00e8re concernant l\u2019utilisation des fonds du don (p. ex. : bourses d\u2019\u00e9tudes, mus\u00e9e, etc.).\n\nMerci de soutenir les missions de la Fondation.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1649440624240-c81b4acf-044d\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-left\"><a href=\"#1649440624240-c81b4acf-044d\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">Faire un don via PayPal \/ Carte de cr\u00e9dit<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-plus\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\t\t<div class=\"cl-effect-3 creative_link_wrapper creative_link_338 Support Our Mission Today\" style=\"text-align: left;\">\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\" target=\"\" title=\"\" style=\"color: #000000; font-size: 16px; text-transform: normal;\">\r\n\t\t\t\t\tChoisissez votre impact : soutenez notre mission d\u00e8s aujourd\u2019hui\nVotre g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 alimente les programmes et activit\u00e9s qui font une r\u00e9elle diff\u00e9rence.\nS\u00e9lectionnez l\u2019initiative qui vous inspire dans la liste ci-dessous, ou choisissez Don g\u00e9n\u00e9ral et nous dirigerons votre contribution l\u00e0 o\u00f9 elle est la plus n\u00e9cessaire.\nMerci de vous tenir \u00e0 nos c\u00f4t\u00e9s !\t\t\t\t\t<span class=\"creativelink\" style=\"background: ;\"><\/span>\r\n\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t<style>\r\n\t\t\t.creative_link_338.cl-effect-13 a:hover::before, .creative_link_338.cl-effect-13 a:focus::before {\r\n\t\t\t\tcolor: #000000 !important;\r\n\t\t    \ttext-shadow: 10px 0 #000000, -10px 0 #000000 !important;\r\n\t\t\t}\t\r\n\t\t\t@media only screen and (max-width: 480px) {\r\n\t\t\t\t.creative_link_338 a {\r\n\t\t\t\t\tfont-size: 0px !important;\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t}\r\n\t\t<\/style>\r\n\t\t\t\t<div class=\"cl-effect-21 creative_link_wrapper creative_link_119\" style=\"text-align: left;\">\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/cgg.ca\/fr_ca\/donations\/general-donation-2\/\" target=\"\" title=\"\u2022Les Grenadiers Canadiens en Mission\" data-hover=\"Umbrella\" style=\"color: #000000; font-size: 14px; text-transform: normal;\">\r\n\t\t\t\t\t<span class=\"creativelink\" style=\"background: #1E73BE;\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\tDon g\u00e9n\u00e9ral \u2014 Votre contribution servira directement \u00e0 soutenir nos projets et notre communaut\u00e9 !\t\t\t\t\t<span class=\"creativelink-\" style=\"background: #1E73BE;\"><\/span>\r\n\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t<style>\r\n\t\t\t.creative_link_119.cl-effect-13 a:hover::before, .creative_link_119.cl-effect-13 a:focus::before {\r\n\t\t\t\tcolor: #000000 !important;\r\n\t\t    \ttext-shadow: 10px 0 #000000, -10px 0 #000000 !important;\r\n\t\t\t}\t\r\n\t\t\t@media only screen and (max-width: 480px) {\r\n\t\t\t\t.creative_link_119 a {\r\n\t\t\t\t\tfont-size: 0px !important;\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t}\r\n\t\t<\/style>\r\n\t\t\t\t<div class=\"cl-effect-21 creative_link_wrapper creative_link_491\" style=\"text-align: left;\">\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/cgg.ca\/fr_ca\/donations\/customs_traditions\/\" target=\"\" title=\"\u2022Les Grenadiers Canadiens en Mission\" data-hover=\"Umbrella\" style=\"color: #000000; font-size: 14px; text-transform: normal;\">\r\n\t\t\t\t\t<span class=\"creativelink\" style=\"background: #1E73BE;\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\tContribuez \u00e0 nos \u00e9v\u00e9nements importants, comme la c\u00e9r\u00e9monie de rel\u00e8ve des drapeaux pr\u00e9vue en 2028 !\n\nAlternative (slightly more formal)\t\t\t\t\t<span class=\"creativelink-\" style=\"background: #1E73BE;\"><\/span>\r\n\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t<style>\r\n\t\t\t.creative_link_491.cl-effect-13 a:hover::before, .creative_link_491.cl-effect-13 a:focus::before {\r\n\t\t\t\tcolor: #000000 !important;\r\n\t\t    \ttext-shadow: 10px 0 #000000, -10px 0 #000000 !important;\r\n\t\t\t}\t\r\n\t\t\t@media only screen and (max-width: 480px) {\r\n\t\t\t\t.creative_link_491 a {\r\n\t\t\t\t\tfont-size: px !important;\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t}\r\n\t\t<\/style>\r\n\t\t\t\t<div class=\"cl-effect-21 creative_link_wrapper creative_link_493\" style=\"text-align: left;\">\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/cgg.ca\/fr_ca\/donations\/regimental-scholarships\/\" target=\"\" title=\"Bourses d\u2019\u00e9tudes r\u00e9gimentaires\" data-hover=\"Umbrella\" style=\"color: #000000; font-size: 14px; text-transform: normal;\">\r\n\t\t\t\t\t<span class=\"creativelink\" style=\"background: #1E73BE;\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\tBourses d\u2019\u00e9tudes r\u00e9gimentaires\t\t\t\t\t<span class=\"creativelink-\" style=\"background: #1E73BE;\"><\/span>\r\n\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t<style>\r\n\t\t\t.creative_link_493.cl-effect-13 a:hover::before, .creative_link_493.cl-effect-13 a:focus::before {\r\n\t\t\t\tcolor: #000000 !important;\r\n\t\t    \ttext-shadow: 10px 0 #000000, -10px 0 #000000 !important;\r\n\t\t\t}\t\r\n\t\t\t@media only screen and (max-width: 480px) {\r\n\t\t\t\t.creative_link_493 a {\r\n\t\t\t\t\tfont-size: px !important;\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t}\r\n\t\t<\/style>\r\n\t\t\t\t<div class=\"cl-effect-21 creative_link_wrapper creative_link_123\" style=\"text-align: left;\">\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/cgg.ca\/fr_ca\/donations\/regimental_family_assistance\/\" target=\"\" title=\"Regimental Family Assistance\" data-hover=\"Umbrella\" style=\"color: #000000; font-size: 14px; text-transform: normal;\">\r\n\t\t\t\t\t<span class=\"creativelink\" style=\"background: #1E73BE;\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\tFonds d\u2019aide \u00e0 la famille r\u00e9gimentaire \u2014 Soutenez nos militaires en service et nos anciens membres\t\t\t\t\t<span class=\"creativelink-\" style=\"background: #1E73BE;\"><\/span>\r\n\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t<style>\r\n\t\t\t.creative_link_123.cl-effect-13 a:hover::before, .creative_link_123.cl-effect-13 a:focus::before {\r\n\t\t\t\tcolor: #000000 !important;\r\n\t\t    \ttext-shadow: 10px 0 #000000, -10px 0 #000000 !important;\r\n\t\t\t}\t\r\n\t\t\t@media only screen and (max-width: 480px) {\r\n\t\t\t\t.creative_link_123 a {\r\n\t\t\t\t\tfont-size: px !important;\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t}\r\n\t\t<\/style>\r\n\t\t\t\t<div class=\"cl-effect-21 creative_link_wrapper creative_link_68\" style=\"text-align: left;\">\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/cgg.ca\/fr_ca\/donations\/home_station_improvements\/\" target=\"\" title=\"\u2022Les Grenadiers Canadiens en Mission\" data-hover=\"Umbrella\" style=\"color: #000000; font-size: 14px; text-transform: normal;\">\r\n\t\t\t\t\t<span class=\"creativelink\" style=\"background: #1E73BE;\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\tAm\u00e9liorations du Quartier g\u00e9n\u00e9ral \u2014 Pr\u00e9servez notre man\u00e8ge militaire et nos mess : le c\u0153ur de la vie r\u00e9gimentaire\t\t\t\t\t<span class=\"creativelink-\" style=\"background: #1E73BE;\"><\/span>\r\n\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t<style>\r\n\t\t\t.creative_link_68.cl-effect-13 a:hover::before, .creative_link_68.cl-effect-13 a:focus::before {\r\n\t\t\t\tcolor: #000000 !important;\r\n\t\t    \ttext-shadow: 10px 0 #000000, -10px 0 #000000 !important;\r\n\t\t\t}\t\r\n\t\t\t@media only screen and (max-width: 480px) {\r\n\t\t\t\t.creative_link_68 a {\r\n\t\t\t\t\tfont-size: px !important;\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t}\r\n\t\t<\/style>\r\n\t\t\t\t<div class=\"cl-effect-21 creative_link_wrapper creative_link_147\" style=\"text-align: left;\">\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/cgg.ca\/fr_ca\/donations\/museum_up_keep\/\" target=\"\" title=\"Museum Upkeep\" data-hover=\"Umbrella\" style=\"color: #000000; font-size: 14px; text-transform: normal;\">\r\n\t\t\t\t\t<span class=\"creativelink\" style=\"background: #1E73BE;\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\tEntretien du Mus\u00e9e \u2014 Pr\u00e9servez notre patrimoine : soutenez le Mus\u00e9e r\u00e9gimentaire\t\t\t\t\t<span class=\"creativelink-\" style=\"background: #1E73BE;\"><\/span>\r\n\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t<style>\r\n\t\t\t.creative_link_147.cl-effect-13 a:hover::before, .creative_link_147.cl-effect-13 a:focus::before {\r\n\t\t\t\tcolor: #000000 !important;\r\n\t\t    \ttext-shadow: 10px 0 #000000, -10px 0 #000000 !important;\r\n\t\t\t}\t\r\n\t\t\t@media only screen and (max-width: 480px) {\r\n\t\t\t\t.creative_link_147 a {\r\n\t\t\t\t\tfont-size: px !important;\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t}\r\n\t\t<\/style>\r\n\t\t\t\t<div class=\"cl-effect-21 creative_link_wrapper creative_link_314\" style=\"text-align: left;\">\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/cgg.ca\/fr_ca\/donations\/genadiers-on-mission\/\" target=\"\" title=\"\u2022Les Grenadiers Canadiens en Mission\" data-hover=\"Umbrella\" style=\"color: #000000; font-size: 14px; text-transform: normal;\">\r\n\t\t\t\t\t<span class=\"creativelink\" style=\"background: #1E73BE;\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\tGrenadiers en mission \u2014 Aidez \u00e0 soutenir nos troupes d\u00e9ploy\u00e9es avec des colis de r\u00e9confort !\t\t\t\t\t<span class=\"creativelink-\" style=\"background: #1E73BE;\"><\/span>\r\n\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t<style>\r\n\t\t\t.creative_link_314.cl-effect-13 a:hover::before, .creative_link_314.cl-effect-13 a:focus::before {\r\n\t\t\t\tcolor: #000000 !important;\r\n\t\t    \ttext-shadow: 10px 0 #000000, -10px 0 #000000 !important;\r\n\t\t\t}\t\r\n\t\t\t@media only screen and (max-width: 480px) {\r\n\t\t\t\t.creative_link_314 a {\r\n\t\t\t\t\tfont-size: px !important;\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t}\r\n\t\t<\/style>\r\n\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Donate Donate by Cheque Make cheque payable to \u2018Canadian Grenadier Guards Foundation\u2019 and mail to: Canadian Grenadier Guards Foundation, 294, rue Florian, Rosem\u00e8re, QC. J7A2N6. \u00a0Please provide your full legal name and address including postal code in order to receive your income tax receipt.\u00a0 \u00a0 Include any other special instructions on the use of the donation funds i.e., scholarships, museum, [...]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"pmpro_default_level":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"class_list":["post-928","page","type-page","status-publish","hentry","pmpro-has-access"],"campaignId":"","ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cgg.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cgg.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cgg.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cgg.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cgg.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=928"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/cgg.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/928\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3052,"href":"https:\/\/cgg.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/928\/revisions\/3052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cgg.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}